Restaurant Kaivoksen Helmi

Week 07 / 2026

Mon 9.2.2026

Breakfast

Organic barley flake porridge water, barley flakes (BARLEY, GLUTEN), salt

Lunch

8,70 €

Curry-chicken sauce boneless & skinless chicken thigh (chicken meat 83 %, water, potato starch, rapeseed oil, iodised salt, yeast extract, sugar, stabilizer E 450, potassium chloride, white pepper, antioxidant E 301. Origin of chicken Finland), water, Coconut milk (coconut extract (75%), water, emulsifier (E471), stabiliser (E466).), white sauce ingredient (Rice flour, modified starch, maltodextrin, sunflower oil, starch, salt, glucose syrup, yeast extract, sugar, spices (white pepper, turmeric).), Mestari Forsman Fresh Flavor Base Herb 1kg (water, herbs 16 % (parsley, basil, thyme, rosemary, tarragon), rapeseed oil, onion, citrus fiber, sea salt, garlic, sugar, acidity regulator citric acid, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate)), Mestari Forsman Fresh Flavor Base Thai 1kg (water, spices (turmeric, coriander, fenugreek, garlic, caraway, fennel, black pepper, cayenne, clove, dill, lemongrass, chili, kaffir lime), rapeseed oil, sugar, vinegar, lemon puree, salt, ginger puree, modified corn starch, potato starch, citrus fiber, thickener xanthan gum, preservatives (potassium sorbate, sodium benzoate)), Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg (modified potato starch, maltodextrin, rapeseed oil), salt (Salt, potassium iodide, anti-caking agent (E 535).)

0.31 CO2e/100g

Chocolate mousse Arla Whole milk drink 1 L UHT lactose free (MILK), mousse ingredient (MILK), Cacao powder May contain: Egg, Soy, Almond, Nut, Hazelnut

Lunch2

8,70 €

Kinkkukiusaus potato strips, lactose free cooking cream (MILK), water, pizza strips, onion, salt, cornstarch, black pepper

0.15 CO2e/100g

Chocolate mousse Arla Whole milk drink 1 L UHT lactose free (MILK), mousse ingredient (MILK), Cacao powder May contain: Egg, Soy, Almond, Nut, Hazelnut

Soup lunch

8,70 €

Minced meat soup (heart) water, potato cube (potato), minced beef (beef (90 %), water, bambufiber, tapioka starch, potato fiber, stabilizers (E 450, E 451), iodised salt, flavor, antioxidant E 300. Origin of beef Finland), soup vegetables, leek (Leek.), vegetable stock powder (Salt, flavor, maltodextrin, sugar, corn starch, carrot, onion, tomato, leek, rapeseed oil, parsley, black pepper.), salt (Salt, potassium iodide, anti-caking agent (E 535).), allspice (Whole allspice.), chervil (Chervil.)

0.61 CO2e/100g

Chocolate mousse Arla Whole milk drink 1 L UHT lactose free (MILK), mousse ingredient (MILK), Cacao powder May contain: Egg, Soy, Almond, Nut, Hazelnut

Tue 10.2.2026

Breakfast

Oatmeal porridge organic water, oatmeal (OAT, GLUTEN), salt May contain: Wheat, Rye, Barley

Lunch

8,70 €

Rapea kalapala Fish portion piece (FISH, WHEAT, GLUTEN)

0.29 CO2e/100g

Dill-sour cream sauce lactose free sour cream (MILK), mustard (MUSTARD), lemon juice, Menu sugar 1kg, dill, salt, black pepper

0.19 CO2e/100g

Cream potatoes potato slices, lactose free cooking cream (MILK), vegetable stock powder, onion powder

Marjakiisseli water, berry mix, mix juice , Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg

Lunch2

8,70 €

Kebabkastike at Sauce 5kg Tomato sauce base, onion, Salsa sauce, rapeseed oil, crushed garlic, black pepper, vegetable stock powder, Cumin May contain: Mustard

0.27 CO2e/100g

Rice water, long grain rice, rapeseed oil

0.13 CO2e/100g

Marjakiisseli water, berry mix, mix juice , Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg

Soup lunch

8,70 €

Samosa Dumplings Mondo Fresco Samosa 54x50g vegan frozen (WHEAT, GLUTEN, SOY)

0.36 CO2e/100g

Marjakiisseli water, berry mix, mix juice , Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg

Wed 11.2.2026

Breakfast

Organic four-grain porridge water, four-grain flakes (WHEAT, OAT, RYE, BARLEY, GLUTEN), salt

Lunch

8,70 €

Cheese-crusted sausage patties sausage, Arla Pro 2 kg Gouda 28% pizza cheese crumbs (MILK)

0.52 CO2e/100g

Mashed potatoes water, mashed potato, lactose free cooking cream (MILK), rapeseed oil, salt

Apple-cinnamon quark quark (MILK), apple purée, lactose free double cream (MILK), caster sugar, vanillin sugar

Lunch2

8,70 €

Broileri lasagna water, lactose free cooking cream (MILK), minced chicken, mini lasagne sheet (WHEAT, GLUTEN), at Sauce 5kg Tomato sauce base, onion, Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg, vegetable stock powder, salt, black pepper

0.2 CO2e/100g

Apple-cinnamon quark quark (MILK), apple purée, lactose free double cream (MILK), caster sugar, vanillin sugar

Soup lunch

8,70 €

Spinach soup ready meal (MILK)

0.16 CO2e/100g

Apple-cinnamon quark quark (MILK), apple purée, lactose free double cream (MILK), caster sugar, vanillin sugar

Boiled egg Egg (EGG)

Thu 12.2.2026

Breakfast

Mannapuuro water, lactose free double cream (MILK), semolina (WHEAT, GLUTEN), salt

Lunch

8,70 €

Marry Me kanaa boneless & skinless chicken thigh (Finland), lactose free cooking cream (MILK), Alfichef Semi-dried cherry tomatoes herbal marinated 1000g conserve pouch, Parmesan cheese (MILK, EGG), at Sauce 5kg Tomato sauce base, basil, Mestari Forsman Fresh Flavor Base Garlic 1kg, fermented chili, Menu basil chopped 250g IQF, salt

0.42 CO2e/100g

Rice water, long grain rice, salt

0.14 CO2e/100g

Little crepes Menu ripe little pancake 2,5 kg (MILK, EGG, WHEAT, OAT, GLUTEN)

Whipped cream lactose free double cream (MILK), Menu sugar 1kg, vanilla sugar

Menu strawberry jam 6kg Menu strawberry jam 6kg (strawberry (EU and non-EU), sugar, water, thickening agent (E440), acidity regulator (E330), preservatives (E202, E211))

Lunch2

8,70 €

Pea soup water, pea, Meat for pea soup, onion, marjoram, mustard (MUSTARD), allspice, salt, vegetable stock powder May contain: Gluten, Celery

0.12 CO2e/100g

Little crepes Menu ripe little pancake 2,5 kg (MILK, EGG, WHEAT, OAT, GLUTEN)

Whipped cream lactose free double cream (MILK), Menu sugar 1kg, vanilla sugar

Menu strawberry jam 6kg Menu strawberry jam 6kg (strawberry (EU and non-EU), sugar, water, thickening agent (E440), acidity regulator (E330), preservatives (E202, E211))

Soup lunch

8,70 €

Feta and vegetable patties vegetable-feta patty (MILK)

0.16 CO2e/100g

Little crepes Menu ripe little pancake 2,5 kg (MILK, EGG, WHEAT, OAT, GLUTEN)

Whipped cream lactose free double cream (MILK), Menu sugar 1kg, vanilla sugar

Menu strawberry jam 6kg Menu strawberry jam 6kg (strawberry (EU and non-EU), sugar, water, thickening agent (E440), acidity regulator (E330), preservatives (E202, E211))

Fri 13.2.2026

Breakfast

Organic rye porridge water, rye flakes (RYE, GLUTEN), salt

Lunch

8,70 €

NK hampparibuffet beef stake (EGG, WHEAT, GLUTEN), The Vegetarian Butcher Crispy NoChicken Burger deep frozen á90g 20pcs (WHEAT, OAT, GLUTEN, CELERY, SOY), Menu Brioche Burger Bun 30x80g (WHEAT, GLUTEN), mustard (MUSTARD, SULFUR), tomato, at Sauce 2,5kg Vegan mayonnaise 35% (MUSTARD), Myrttisen Traditional Salted Cucumber 1,5 kg, Mestari Forsman Fresh Flavor Base Garlic 1kg, red onion, lettuce , ketchup, mustard (MUSTARD) May contain: Barley, Sesame, Mustard

0 CO2e/100g

Country French fries french fries

Whipped strawberry porridge water, berry/fruit puree, semolina (WHEAT, GLUTEN), Menu sugar 1kg, salt

Lunch2

8,70 €

Veggie burger The Vegetarian Butcher Crispy NoChicken Burger deep frozen á90g 20pcs (WHEAT, OAT, GLUTEN, CELERY, SOY), Menu Brioche Burger Bun 30x80g (WHEAT, GLUTEN), Cheddar cheese (MILK), cucumber (MUSTARD), mayonnaise (EGG, MUSTARD), Menu red onion peeled 2kg, mustard (MUSTARD, SULFUR) May contain: Barley, Sesame, Mustard

0.4 CO2e/100g

Whipped strawberry porridge water, berry/fruit puree, semolina (WHEAT, GLUTEN), Menu sugar 1kg, salt

Soup lunch

8,70 €

Rainbow trout soup chopped potato (SULFUR), water, salmon (FISH), lactose free cooking cream (MILK), carrot cubes, leek, fish stock powder (FISH, SHELLFISH), salt, dill, allspice, Bay leaf

0.13 CO2e/100g

Whipped strawberry porridge water, berry/fruit puree, semolina (WHEAT, GLUTEN), Menu sugar 1kg, salt

L = Lactose free, G = Gluten free, M = No milk, V = Vegan

Dietary labels may differ from the list above, so please always check with the restaurant to see if the food is suitable for your special diet.

Restaurant mon-fri

07.30-13.00

Lunch served

09.45-12.30

Vuoropäällikkö Johanna Lainejärvi
tel. 050 596 0324
ravintola.kaivoksenhelmi@iss.fi

Week 07 / 2026

Mon 9.2.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Tue 10.2.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Wed 11.2.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Thu 12.2.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Fri 13.2.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Meeting Services at the Ihalainen mine site

Oiva-Certified Excellence at ISS Restaurants