Jaarankartano

Week 01 / 2025

Ma 29.12.2025

Aamupala 2

Vehnähiutalepuuro vesi, vehnähiutale (VEHNÄ, GLUTEENI), suola

Omenasose omenasose (Omena tiivisteestä (ei eu) 120%)

Lounas 2

Perinteinen possukastike vesi, porsaanlihasuikale (viljaporsaanliha, jodioitu merisuola, rypsiöljy. Viljaporsaanlihan alkuperä Suomi. 100 g tuotetta on käytetty 109 g lihaa), sipulikuutio (sipuli 100%.), tuoremakupohja tomaatti (Tomaatti 63% (tomaattipyree ja -murska), vesi, sokeri, suola, etikka, rapsiöljy, mausteet (oregano, mustapippuri), säilöntäaineet (E202, E211).), maissitärkkelys (maissitärkkelys (EU)), ruskea peruskastikeaines (Muunnettu tärkkelys, riisijauho, maltodekstriini, aromi, sokeri, hiivauute, paahdettu sipuli, auringonkukkaöljy, väri (E150c), suola, salvia.), vaalea peruskastikeaines (Riisijauho, muunnettu tärkkelys, maltodekstriini, auringonkukkaöljy, tärkkelys, suola, glukoosisiirappi, hiivauute, sokeri, mausteet (pippuri, kurkuma).), sinappi (Vesi, SINAPINSIEMEN (eu ja ei-eu), sokeri, suola, happamuudensäätöaine (E260), mausteet (valkosipuli, sipuli, valkopippuri), värit (E150d, E160a, E101), säilöntäaine (E211).), kasvisliemijauhe (Suola, aromi, maltodekstriini, sokeri, maissitärkkelys, porkkana, sipuli, tomaatti, purjo, rapsiöljy, persilja, mustapippuri.), tuoremakupohja pippuri (vesi, mustapippuri (13 %), rapsiöljy, etikka, suola, sitruskuitu, happamuudensäätöaine sitruunahappo, säilöntäaineet (kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti))

0.31 CO2e/100g

Keitetyt perunat peruna (RIKKI)

Coleslaw Coleslaw (kaali (Suomi), majoneesi (rypsiöljy, vesi, etikka, KANANMUNANKELTUAINEN, sokeri, jodioitu suola, muunnettu maissitärkkelys, mausteet (SINAPINSIEMEN, valkopippuri), säilöntäaineet (kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti), maltodekstriini, sakeuttamisaine guarkumi), porkkana, creme fraiche (RANSKANKERMA))

Vaniljajogurtti vaniljajogurtti (Pastöroitu MAITO (Suomi), hedelmämehutiiviste, MAITOPROTEIINI, maissitärkkelys, luontaiset aromit, vaniljauute, D-vitamiini, jogurttihapate (+A&B).)

Päivällinen 2

Pinaattikeitto pinaattikeitto (Vesi, pinaatti 10 %, laktoositon KERMA (Suomi), muunnettu perunatärkkelys, VOI (Suomi), sokeri, suola.)

Kananmuna kananmuna (Suomalainen vapaan kanan KANANMUNA)

Iltapala 2

Maustamaton A+ jogurtti maustamaton A+ jogurtti (Pastöroitu MAITO, MAITOPROTEIINI, D-vitamiini ja hapate.)

Luumusose luumusose (Luumu tiivisteestä (ei eu) 120%)

Tomaatti tomaatti

Goudajuusto goudajuusto (Pastöroitu MAITO, suola, hapate, mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi). Voimakassuolainen)

Ti 30.12.2025

Aamupala 2

Luomu neljän viljan puuro vesi, luomu neljän viljan hiutale (VEHNÄ, KAURA, RUIS, OHRA, GLUTEENI), suola

Hedelmä

Lounas 2

Juustoinen kalakeitto perunakuutio, vesi, Seitikuutio (KALA), kasvirasvasekoite 15% (MAITO), porkkana, purjosipulikuutio, juustokastike (MAITO), kalaliemijauhe (KALA, ÄYRIÄINEN), tilli, maustepippuri, laakerinlehti, suola

0.09 CO2e/100g

Maustekurkku viipale kurkkuviipale (SINAPPI)

Puolukkakiisseli vesi, puolukka, hienosokeri, puolukkamehutiiviste, marja- ja hedelmätärkkelys, suola

Päivällinen 2

Porkkanaohukaiset porkkanaohukainen (MAITO, MUNA, VEHNÄ, OHRA, GLUTEENI) Saattaa sisältää: Kaura, Ruis

0.25 CO2e/100g

Puolukkahillo puolukkahillo (Puolukka (35%) (eu), sokeri, vesi, sakeuttamisaine (pektiini), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), säilöntäaine (kaliumsorbaatti))

Iltapala 2

Vegaaninen riisipiirakka Vegaaninen riisipiirakka (Vesi, riisi (21 %, EU), KAURAjuoma [vesi, KAURAjauho, rapsiöljy, happamuudensäätöaine (E340), kalsium, riboflaviini, jodi, D2-vitamiini, B12-vitamiini], RUISjauho, VEHNÄjauho, rypsiöljy, suola, RUISmallas, porkkanamehu-uute. Saattaa sisältää pieniä määriä maitoa.)

Kurkku Kurkku

Keittokinkkuleikkele keittokinkkuleikkele (viljaporsaan kinkku (85 %), vesi, jodioitu suola, dekstroosi, stabilointiaine E 450, hapettumisenestoaine E 301, säilöntäaine natriumnitriitti. Viljaporsaanlihan alkuperä Suomi)

Ke 31.12.2025

Aamupala 2

Luomu riisihiutalepuuro kevyt maitojuoma (MAITO), luomu täysjyväriisihiutale, suola

Tomaatti viipale tomaatti

Lounas 2

Kevyt nakki Kevyt nakki (vesi, koneellisesti eroteltu siipikarjanliha (Suomi), perunatärkkelys, viljaporsaanliha, kamara, siipikarjanrasva, broilerinliha, jodioitu suola, silava, stabilointiaine E 450, savuaromi, dekstroosi, aromit (mm. paprika), hapettumisenestoaine E 301, säilöntäaine natriumnitriitti. Viljaporsaan- ja broilerinlihan alkuperä Suomi)

Perunasose peruna (peruna, hapettumisenestoaine (NATRIUMDISULFIITTI)), vesi, kasvirasvasekoite 15% (Rasvaton MAITO (Suomi), vesi, rapsiöljy, muunnettu maissi- ja tapiokatärkkelys, emulgointiaine (E472e), aromi, väri (betakaroteeni).), margariini (Rypsiöljy (42 %), vesi, kasvirasvat (SG-palmu ja kookos vaihtelevina osuuksina), suola (0,7 %), emulgointiaine (E471 kasvirasvasta), aromit, A- ja D2-vitamiini, väri (beta-karoteeni)), suola (Suola, kaliumjodidi, paakkuuntumisenestoaine (E 535).)

Jäävuori-kesäkurpitsa-kukkakaali jäävuorisalaatti, kesäkurpitsa , kukkakaali

Marjakiisseli vesi, marjasekoitus, Kidesokeri, marja- ja hedelmätärkkelys, suola

Päivällinen 2

Silakkalaatikko peruna, Rullattu silakkafilee, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), pekoni, Kananmunamassa (MUNA), sipulikuutio, suola, maustepippuri

0.13 CO2e/100g

Iltapala 2

Mansikka viili mansikka viili (Pastöroitu MAITO, sokeri, mansikka täysmehutiivisteestä (5,3%), aromit (mm. vanilja), sakeuttamisaine (pektiini), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), väri (E120), viilihapate.)

Goudajuusto goudajuusto (Pastöroitu MAITO, suola, hapate, mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi). Voimakassuolainen)

Tomaatti tomaatti

To 1.1.2026

Aamupala 2

Kaurahiutalepuuro luomu vesi, luomu kaurahiutale (KAURA, GLUTEENI), suola Saattaa sisältää: Vehnä, Ruis, Ohra

Mangosose mangosose (Mangosose tiivisteestä, C-vitamiini. Hedelmäpitoisuus 100 %.)

Lounas 2

Gluteeniton lihapyörykkä Gluteeniton lihapyörykkä (liha 57 % (broileri, nauta), vesi, SOIJAPROTEIINI, mausteet (sipuli, mustapippuri, lipstikka, maustepippuri, paprika), kasviöljy (rapsi, rypsi), hernekuitu, perunajauho, jodioitu suola, fariinisokeri, karamellisoitu sokeri. Broilerin- ja naudanlihan alkuperä Suomi)

Kermaperunat peruna, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), vesi, maissitärkkelys, kasvisliemijauhe, sipulikuutio

Porkkana-lanttu-ananas porkkana, ananashippu, lanttu

Mangojogurttirahka mangojogurttirahka (Pastöroitu MAITO (alkuperä Suomi), mangovalmiste (EU) (hedelmämehutiiviste, mango, väri (E160a), aromit), hapate, säilöntäaine (E202). Sisältää 5,3 % mangoa)

Päivällinen 2

Tomaattinen jauhelihakeitto vesi, perunakuutio, keittojuurekset, naudan jauheliha, herneproteiini, sipulikuutio, tuoremakupohja tomaatti, Lihaliemijauhe, persilja, Kidesokeri, suola, laakerinlehti, maustepippuri

0.28 CO2e/100g

Iltapala 2

Kaura-omena-kanelipuuro vesi, omena, luomu kaurahiutale (KAURA, GLUTEENI), Kidesokeri, Sitruuna, täysmehu, kaneli, kauralese (KAURA, GLUTEENI) Saattaa sisältää: Vehnä, Ruis, Ohra

Kurkku Kurkku

Palvikinkkuleikkele palvikinkkuleikkele (viljaporsaanliha, vesi, stabilointiaineet (E 1412, E 450), jodioitu suola, sakeuttamisaineet (E 407a, ksantaanikumi), dekstroosi, hapettumisenestoaine E 301, säilöntäaine natriumnitriitti. Viljaporsaanlihan alkuperä Suomi)

Pe 2.1.2026

Aamupala 2

Luomu ruishiutalepuuro vesi, ruishiutale (RUIS, GLUTEENI), suola

Mustikka mustikka (Mustikka.)

Lounas 2

Broilerikiusaus peruna, murea kana, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), sipulikuutio, suola, maissitärkkelys, mausteseos curry madras, timjami

0.15 CO2e/100g

Kaali-kesäkurpitsa-paprika keräkaali, kesäkurpitsa , punainen paprika

Annospannukakku annospannukakku (laktoositon MAITOjuoma (Viro), VEHNÄjauho, KANANMUNA, laktoositon VOI, sokeri, suola.)

Mansikkapalahillo mansikkapalahillo (sokeri, mansikka (EU ja muu kuin EU), vesi, sakeuttamisaine (E440), happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaineet (E202, E211))

Päivällinen 2

Makkarakeitto vesi, perunakuutio, Lenkkimakkara kuutio (Suomi), keittojuurekset, sipulikuutio, Lihaliemijauhe, persilja, suola, maustepippuri, laakerinlehti

0.13 CO2e/100g

Iltapala 2

Aurinkokiisseli vesi, persikkasose, appelsiinimehutiiviste, mangosose, Kidesokeri, marja- ja hedelmätärkkelys

Goudajuusto goudajuusto (Pastöroitu MAITO, suola, hapate, mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi). Voimakassuolainen)

Tomaatti tomaatti

La 3.1.2026

Aamupala 2

Luomu ohrahiutalepuuro vesi, luomu ohrahiutale (OHRA, GLUTEENI), suola

Päärynäsose päärynäsose (Päärynä (eu,ei-eu) 100%)

Lounas 2

Kaali-jauhelihakeitto vesi, valkokaali, naudan jauheliha, porkkanaraaste, sipulikuutio, Taloussiirappi, Lihaliemijauhe, laakerinlehti, maustepippuri, meirami, suola Saattaa sisältää: Selleri

0.55 CO2e/100g

Kurkkuviipale kurkkuviipale (Kurkku (EU), vesi, etikka, suola, sokeri, säilöntäaineet(E211,E202) stabilointiaine(E509), aromit (mm. SINAPINSIEMEN), makeutusaine (E 954).)

Banaanijogurtti banaanijogurtti (Pastöroitu MAITO (Suomi), sokeri, banaani (3,3 %), MAITOPROTEIINI, muunnettu perunatärkkelys, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromi, D-vitamiini, väri (riboflaviini), jogurttihapate (+ Asidofilus & Bifidus).)

Päivällinen 2

Riistakiusaus peruna, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), Kinkkurouhe (Suomi), Kylmäsavupororouhe, sipulikuutio, suola, paprikajauhe, mustapippuri, valkopippuri

0.15 CO2e/100g

Iltapala 2

Omenarahkajogurtti L,G maitorahka (MAITO), maustamaton A+ jogurtti (MAITO), omenasose

Kurkku Kurkku

Su 4.1.2026

Aamupala 2

Kermainen riisipuuro vesi, Kuohukerma (MAITO), puuroriisi, suola

Mehukeitto

Lounas 2

Kirjolohi-perunavuoka peruna, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), kirjolohisuikale (KALA), sipulikuutio, suola, tilli, kalaliemijauhe (KALA, ÄYRIÄINEN), Sitruunapippuri

0.14 CO2e/100g

Kaaliraaste-mustaherukka punakaali, valkokaali, mustaherukkapyree, vaalea balsamico vinaigrette (RIKKI)

Vadelmakiisseli vesi, sekamehutiiviste, vadelmarouhe, Kidesokeri, marja- ja hedelmätärkkelys

Päivällinen 2

Juustoinen broilerikeitto Peruna, porkkana, lanttu, purjo, vesi, murea kana, juustokastike (MAITO), ruohosipuli, suola, kanaliemijauhe, maustepippuri, laakerinlehti

0.13 CO2e/100g

Iltapala 2

Luumukiisseli vesi, luumusose, sekamehu , tärkkelys

Tomaatti tomaatti

Goudajuusto goudajuusto (Pastöroitu MAITO, suola, hapate, mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi). Voimakassuolainen)

L = Lactose free, G = Gluten free, M = No milk, V = Vegan

Dietary labels may differ from the list above, so please always check with the restaurant to see if the food is suitable for your special diet.

ruokailupalvelut.kiiminki@iss.fi
p. 050 406 3447

Other domain restaurants

Week 01 / 2025

Ma 29.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Ti 30.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Ke 31.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

To 1.1.2026

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Pe 2.1.2026

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

La 3.1.2026

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Su 4.1.2026

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Oiva-Certified Excellence at ISS Restaurants