Jaarankartano

Week 52 / 2025

Ma 22.12.2025

Aamupala 2

Luomu ohrahiutalepuuro vesi, luomu ohrahiutale (OHRA, GLUTEENI), suola

Päärynäsose päärynäsose (Päärynä (eu,ei-eu) 100%)

Lounas 2

Palvirouhekastike vesi, Kinkkurouhe (viljaporsaanliha, vesi, broilerinliha, kalkkunanliha, jodioitu suola, perunatärkkelys, stabilointiaineet (E 450, E 451, E 1420), dekstroosi, sakeuttamisaineet (E 407a, ksantaanikumi, johanneksenleipäpuujauhe, E 407), hapettumisenestoaine E 301, perunakuitu, perunajauho, aromit (mm. tomaatti), hunaja, säilöntäaine natriumnitriitti, maltodekstriini, sokeri, savuaromi, happamuudensäätöaine kaliumkloridi, mausteet (sipuli, inkivääri, tomaatti, juustokumina, valkosipuli, chili). Viljaporsaan-, broilerin- ja kalkkunanlihan alkuperä Suomi) (Suomi), kasvirasvasekoite 15% (Rasvaton MAITO (Suomi), vesi, rapsiöljy, muunnettu maissi- ja tapiokatärkkelys, emulgointiaine (E472e), aromi, väri (betakaroteeni).), sipulikuutio (sipuli 100%.), tuoremakupohja tomaatti (Tomaatti 63% (tomaattipyree ja -murska), vesi, sokeri, suola, etikka, rapsiöljy, mausteet (oregano, mustapippuri), säilöntäaineet (E202, E211).), vaalea peruskastikeaines (Riisijauho, muunnettu tärkkelys, maltodekstriini, auringonkukkaöljy, tärkkelys, suola, glukoosisiirappi, hiivauute, sokeri, mausteet (pippuri, kurkuma).), valkosipuli (valkosipuli), fermentoitu chili (Paprika, chili, vesi, etikka, suola, säilöntäaine (E202), hapate.), mustapippuri (Rouhittu mustapippuri.)

0.28 CO2e/100g

Keitetyt perunat peruna (RIKKI)

Raastekimara keräkaali, porkkana, ananasmurska

Banaanijogurtti banaanijogurtti (Pastöroitu MAITO (Suomi), sokeri, banaani (3,3 %), MAITOPROTEIINI, muunnettu perunatärkkelys, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromi, D-vitamiini, väri (riboflaviini), jogurttihapate (+ Asidofilus & Bifidus).)

Päivällinen 2

Nakkikeitto vesi, perunakuutio, nakkipala, juureskuutiot, Lihaliemijauhe, persilja, suola

0.12 CO2e/100g

Iltapala 2

1% Viili, laktoositon maito (Pastöroitu MAITO ja hapate.)

Goudajuusto goudajuusto (Pastöroitu MAITO, suola, hapate, mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi). Voimakassuolainen)

Tomaatti tomaatti

Ti 23.12.2025

Aamupala 2

Luomu neljän viljan puuro vesi, luomu neljän viljan hiutale (VEHNÄ, KAURA, RUIS, OHRA, GLUTEENI), suola

Hedelmä

Lounas 2

Kirjolohipyörykät kirjolohipyörykät (Viljelty suomalainen KIRJOLOHI (Oncorhynchus mykiss) 22 %, viljelty norjalainen LOHI (Salmo salar) 19 %, pyydetty SEITI (Pollachius virens) FAO 27 Koillis-Atlantti, peruna, rapsiöljy, sipuli, vesi, laktoositon ranskankerma (pastöroitu KERMA, hapate), perunahiutale, SOIJAproteiini, sakeuttamisaineet (E461, E407a), tomaattisose, jodioitu suola, sitruunamehu, mustapippuri, valkopippuri. Kalapitoisuus 55 %. Lisättyä suolaa 0,5 %.)

0.29 CO2e/100g

Tillikastike vesi, kasvirasvasekoite 15% (Rasvaton MAITO (Suomi), vesi, rapsiöljy, muunnettu maissi- ja tapiokatärkkelys, emulgointiaine (E472e), aromi, väri (betakaroteeni).), vaalea peruskastikeaines (Riisijauho, muunnettu tärkkelys, maltodekstriini, auringonkukkaöljy, tärkkelys, suola, glukoosisiirappi, hiivauute, sokeri, mausteet (pippuri, kurkuma).), tilli (tilli (alkuperä: Intia tai EU)), hienosokeri (Sokeri), valkopippuri (Valkopippuri jauhettu)

0.13 CO2e/100g

Keitetyt perunat peruna (RIKKI)

Punajuuri-omena-purjo punajuurikuutio, omena, purjosipuli

Omenakiisseli vesi, omenasose, hienosokeri, marja- ja hedelmätärkkelys

Päivällinen 2

LIha-borssikeitto vesi, punajuurisuikale, porkkanasuikale, Naudan Lihakuutio N0 kypsä, valkokaali, sellerisuikale (SELLERI), sipulikuutio, Sitruuna, täysmehu, Lihaliemijauhe, hienosokeri, Basilika, kirveli, maustepippuri, meirami, valkopippuri Sisältää: Selleri

0.37 CO2e/100g

Iltapala 2

Riisipiirakka Riisipiirakka (vesi, riisi (23 %), TÄYSJYVÄRUISJAUHO (9 %), VEHNÄJAUHO, kasvimargariini [rapsiöljy, vesi, kokonaan kovetettu rapsiöljy, suola, emulgointiaine (E471), aromit, väri (E160a)], rapsiöljy, dekstroosi, MAITOPROTEIINI, RUISSIHTIJAUHO, jodioitu suola (1,2 %), VEHNÄGLUTEENI, RUISMALLAS. Leivontaan käytetyistä jauhoista on 70 % täysjyväruista. Riisin alkuperä: EU.)

Keittokinkkuleikkele keittokinkkuleikkele (viljaporsaan kinkku (85 %), vesi, jodioitu suola, dekstroosi, stabilointiaine E 450, hapettumisenestoaine E 301, säilöntäaine natriumnitriitti. Viljaporsaanlihan alkuperä Suomi)

Kurkku Kurkku

Ke 24.12.2025

Aamupala 2

Kermainen luomu mannapuuro vesi, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), luomu mannasuurimo (VEHNÄ, GLUTEENI), margariini, suola

Mustikka mustikka (Mustikka.)

Lounas 2

Juhlakinkku kinkku

0.64 CO2e/100g

Lanttulaatikko lanttulaatikko (lanttu 96 % (Suomi), laktoositon RUOKAKERMA, siirappi, jodioitu suola, valkopippuri)

Porkkanalaatikko porkkanalaatikko (porkkana 68 % (Suomi), vesi, riisi, laktoositon RUOKAKERMA, muunnettu maissitärkkelys, sokeri, jodioitu suola, siirappi, laktoositon VOI, mausteet (muskottipähkinä, valkopippuri))

Sinappinen kermakastike vesi, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), vaalea peruskastikeaines, sinappi (SINAPPI), Kidesokeri, valkopippuri

0.13 CO2e/100g

Keitetyt perunat peruna (RIKKI)

Rosolli rosolli (säilykeporkkana (Suomi), -punajuuri (Suomi) ja -kurkku (Suomi), sipuli, etikka, suola, sokeri, säilöntäaineet (natriumbentsoaatti, kaliumsorbaatti), makeutusaine sakariini, aromit (mm. SINAPINSIEMEN))

Gluteeniton tähtitorttu gluteeniton tähtitorttu

Päivällinen 2

Lohikeitto lohikeitto (Peruna, LOHI tai KIRJOLOHI 23 % (Norja, Ruotsi tai Suomi), sipuli, purjo, jodioitu suola, maustepippuri. Valmiin keiton lohipitoisuus 14 %. Saattaa sisältää ruotoja)

Iltapala 2

Maustamaton A+ jogurtti maustamaton A+ jogurtti (Pastöroitu, rasvaton MAITO, MAITOPROTEIINI, D-vitamiini ja hapate.)

Goudajuusto goudajuusto (Pastöroitu MAITO, suola, hapate, mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi). Voimakassuolainen)

Tomaatti tomaatti

To 25.12.2025

Aamupala 2

Kaurahiutalepuuro luomu vesi, luomu kaurahiutale (KAURA, GLUTEENI), suola Saattaa sisältää: Vehnä, Ruis, Ohra

Kurkku Kurkku

Lounas 2

Juhlakinkku kinkku

0.64 CO2e/100g

Lanttulaatikko lanttulaatikko (lanttu 96 % (Suomi), laktoositon RUOKAKERMA, siirappi, jodioitu suola, valkopippuri)

Sinappinen kermakastike vesi, kasvirasvasekoite 15% (MAITO), vaalea peruskastikeaines, sinappi (SINAPPI), Kidesokeri, valkopippuri

0.13 CO2e/100g

Keitetyt perunat peruna (RIKKI)

Mehukeitto mehukeitto

Päivällinen 2

Kermainen riisipuuro vesi, Kuohukerma (MAITO), puuroriisi, suola

0.1 CO2e/100g

Iltapala 2

Kurkku Kurkku

Palvikinkkuleikkele palvikinkkuleikkele (viljaporsaanliha, vesi, stabilointiaineet (E 1412, E 450), jodioitu suola, sakeuttamisaineet (E 407a, ksantaanikumi), dekstroosi, hapettumisenestoaine E 301, säilöntäaine natriumnitriitti. Viljaporsaanlihan alkuperä Suomi)

Pe 26.12.2025

Aamupala 2

Luomu ruishiutalepuuro vesi, ruishiutale (RUIS, GLUTEENI), suola

Tomaatti tomaatti

Lounas 2

Karjalanpaisti karjalanpaisti (naudanliha (41 %), viljaporsaanliha (41 %), vesi, sipuli, jodioitu suola, maltodekstriini, aromit, dekstroosi, väri 150c, rypsiöljy. Naudan- ja viljaporsaanlihan alkuperä Suomi)

Keitetyt perunat peruna (RIKKI)

Sienisalaatti sienisalaatti (säilykesieni 56 % (herkkusieni, osterivinokas, kangas- ja haaparousku, suola happamuudensäätöaine sitruunahappo), majoneesi (rypsiöljy, vesi, sokeri, etikka, sinappi (vesi, sokeri, SINAPINSIEMEN, etikka, jodioitu suola, rypsiöljy, väri sokerikulööri, säilöntäaine natriumbentsoaatti, valkopippuri), KANANMUNANKELTUAINEN, muunnettu maissitärkkelys, jodioitu suola, sakeuttamisaine ksantaanikumi, säilöntäaineet (kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti), aromi), sipuli. Sienten alkuperä EU ja muu kuin EU.)

Banaani banaani

Päivällinen 2

Bataatti-kookoskeitto Bataatti-kookoskeitto (Bataatti 39 %, vesi, sipuli, peruna, kookoskerma 7 % (kookosuute, vesi), rapsiöljy, jodioitu suola, juustokumina, chili, valkopippuri.)

Iltapala 2

Mansikkakiisseli Mansikkakiisselijauhe

Goudajuusto goudajuusto (Pastöroitu MAITO, suola, hapate, mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi). Voimakassuolainen)

Tomaatti tomaatti

La 27.12.2025

Aamupala 2

Kaurahiutalepuuro luomu vesi, luomu kaurahiutale (KAURA, GLUTEENI), suola Saattaa sisältää: Vehnä, Ruis, Ohra

Mangosose mangosose (Mangosose tiivisteestä, C-vitamiini. Hedelmäpitoisuus 100 %.)

Lounas 2

Lohikiusaus lohikiusaus

1.02 CO2e/100g

Punajuuriviipaleet punajuuriviipale (Punajuuri (Suomi), vesi, sokeri, etikka, suola, säilöntäaineet (E211kaliumsorbaatti, E202 natriumbentsoaatti), luontainen aromi (neilikka))

Ruusunmarjakiisseli ruusunmarjakiisseli (Vesi, sokeri, ruusunmarja (14%), muunneltu maissitärkkelys (E1422), happamuudensäätöaine (omenahappo).)

Päivällinen 2

Linssikeitto Linssikeitto (Vesi, tomaattimurska, punainen linssi 9 %, paistettu sipuli [sipuli, kasviöljy (rypsi ja/tai auringonkukka)], rapsiöljy, aromiöljy [rypsiöljy, emulgointiaine (E322), aromi, väri (E160a)], tomaattipyree, kookoskerma (kookosuute, vesi), jodioitu suola, sokeri, valkosipuli, inkivääri, väkiviinaetikka, sitruunamehutiiviste, juustokumina, chili, paprikajauhe, korianteri, kumina, kurkuma, oregano, sipulijauhe, valkosipulijauhe, cayennepippuri, mustapippuri, timjami.)

Iltapala 2

Vadelmasmoothie maustamaton A+ jogurtti (MAITO), rasvaton maitojuoma (MAITO), vadelmahillo

kanapalvi kanapalvi (broilerinliha (61 %), vesi, perunatärkkelys, jodioitu suola, sakeuttamisaine (E 407a, guarkumi), stabilointiaineet (E 450, E 451), perunakuitu, dekstroosi, hapettumisenestoaine E 301, maltodekstriini, happamuudensäätöaine kaliumkloridi, säilöntäaine natriumnitriitti, inkivääri, aromit. Broilerinlihan alkuperä Suomi)

Kurkku Kurkku

Su 28.12.2025

Aamupala 2

Kermainen riisipuuro vesi, Kuohukerma (MAITO), puuroriisi, suola

Mehukeitto

Lounas 2

juustoinen porokiusaus juustoinen porokiusaus

Kesäinen raastesalaatti kesäinen raastesalaatti (kaali 36 % (Suomi), porkkana, ananas, vesi, sokeri, rypsiöljy, sitruunamehutiiviste, ananastäysmehu, jodioitu suola, muunnettu maissitärkkelys, säilöntäaineet (kaliumsorbaatti, natriumbentsoaatti), sakeuttamisaine ksantaanikumi, happamuudensäätöaine sitruunahappo, hapettumisenestoaine E 300, aromit (mm. paprika))

Hedelmäcocktailsäilyke hedelmäcocktailsäilyke (hedelmät (EU ja muu kuin EU) (persikka, päärynä, ananas, rypäle, kirsikka (sis. väri (E127)), tiivisteestä valmistettu rypäletäysmehu, happamuudensäätöaine (E330).)

Päivällinen 2

Tomaattikeitto Tomaattikeitto (Vesi, tomaattimurska 31 %, paistettu sipuli [sipuli, kasviöljy (rypsi ja/tai auringonkukka)], tomaattipyree 6 %, rapsiöljy, sokeri, jodioitu suola, valkosipuli, oregano, rosmariini, timjami, cayennepippuri.)

Raejuusto raejuusto (MAITO)

Iltapala 2

Ruispuolukkapuuro vesi, ruisjauho (RUIS, GLUTEENI), puolukka, Kidesokeri, suola

Luomu goudaviipale Luomu goudaviipale (Pastöroitu MAITO, suola, hapate(MAITO), mikrobiologinen juoksute, happamuudensäätöaine (kalsiumkloridi).)

Tomaatti tomaatti

L = Lactose free, G = Gluten free, M = No milk, V = Vegan

Dietary labels may differ from the list above, so please always check with the restaurant to see if the food is suitable for your special diet.

ruokailupalvelut.kiiminki@iss.fi
p. 050 406 3447

Other domain restaurants

Week 52 / 2025

Ma 22.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Ti 23.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Ke 24.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

To 25.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Pe 26.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

La 27.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Su 28.12.2025

Aamupala 2

Lounas 2

Päivällinen 2

Iltapala 2

Oiva-Certified Excellence at ISS Restaurants