Restaurant Kaivoksen Helmi

Week 33 / 2026

Mon 10.8.2026

Breakfast

Organic four-grain porridge water, four-grain flakes (WHEAT, OAT, RYE, BARLEY, GLUTEN), salt

Lunch

8,80/10,30

Sausage sauce water, Atria Seasoned Cubed Sausage (16x16mm) 3kg, lactose free cooking cream (MILK), onion, brown sauce base ingredient, at Sauce 5kg Tomato sauce base, mustard (MUSTARD), paprika powder, Promix Meat Bouillon Powder 5kg (625l (8g/l)), allspice

0.28 CO2e/100g

Boiled potatoes potato (SULFUR)

Fruit salad Europicnic banana slices 2500g frozen, IceCool Pineapple tidbits 2x2,5kg, mango, grapes, Bonne Passion fruit purée 1L, mango purée, Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg

Lunch2

8,80/10,30

Paneroitu puna-ahven Topfish MSC redfish fillets raw 140-160g 4kg frozen (FISH), at Sauce 2,5kg Vegan mayonnaise 35% (MUSTARD), breadcrumbs (WHEAT, GLUTEN), panko breadcrumbs (WHEAT, GLUTEN), fermented lemon sauce, salt, lemon pepper

0.2 CO2e/100g

Sour cream sauce lactose free sour cream (MILK), mustard (MUSTARD), Menu sugar 1kg, dill, salt, black pepper, parsley

0.19 CO2e/100g

Fruit salad Europicnic banana slices 2500g frozen, IceCool Pineapple tidbits 2x2,5kg, mango, grapes, Bonne Passion fruit purée 1L, mango purée, Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg

Soup lunch

8,80/10,30

Fruit salad Europicnic banana slices 2500g frozen, IceCool Pineapple tidbits 2x2,5kg, mango, grapes, Bonne Passion fruit purée 1L, mango purée, Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg

Tue 11.8.2026

Breakfast

Organic rye porridge water, rye flakes (RYE, GLUTEN), salt

Lunch

8,80/10,30

Teriyaki broileri chicken tenderloin, brown sugar, soy (WHEAT, BARLEY, GLUTEN, SOY), water, Yutaka Wasabi Paste 43g (MUSTARD, SOY), black pepper, salt, Santa Maria Wasabi& Sesame spice mix 295g (SESAME, MUSTARD)

0 CO2e/100g

Rice water, long grain rice, rapeseed oil

Berry quark quark (MILK), lactose free double cream (MILK), berry mix, Menu sugar 1kg, vanillin sugar

Lunch2

8,80/10,30

Meat and macaroni casserole water, elbow macaroni (WHEAT, DURUM WHEAT FLOUR, water.), Atria Cooked Ground Turkey Meat frozen 2,5 kg (tukery thigh (95 %), water, mineral salt (iodised salt, potassium chloride), bamboo fiber, tapioca starch, stabilizers (E 450, E 451), antioxidant E 300. Origin of turkey Finland), cheese sauce (Water, cheese at least 37% (MILK , sourdough, salt, rennet, acidity regulator (calcium chloride), lactose-free butter, processed salts (E331, E452, E339), modified tapioca starch, acidity regulator (citric acid), color (beta-carotene).), onion (onion 100%.), Promix Meat Bouillon Powder 5kg (625l (8g/l)) (Salt, flavourings, corn starch, maltodextrin, onion, sugar, rapeseed oil, colour (E 150c), carrot, chervil.)

0.16 CO2e/100g

Berry quark quark (MILK), lactose free double cream (MILK), berry mix, Menu sugar 1kg, vanillin sugar

Soup lunch

8,80/10,30

Berry quark quark (MILK), lactose free double cream (MILK), berry mix, Menu sugar 1kg, vanillin sugar

Wed 12.8.2026

Breakfast

Organic barley flake porridge water, barley flakes (BARLEY, GLUTEN), salt

Lunch

8,80/10,30

Lohikiusaus potato strips, Lagerblad Foods Rainbow trout minced cooked 2,25 kg / 4,5 kg fried frozen (FISH), lactose free cooking cream (MILK), leek, carrot julienne, dill, lemon pepper, salt

0.14 CO2e/100g

Vadelmakiisseli water, raspberry jam, raspberry purée, Menu sugar 1kg, berry- and fuit starch, salt

Lunch2

8,80/10,30

Sausage pan potato (Potato (Finland), vegetable oil (rapeseed, rape)), Atria Cubed Sausage (10x10mm) 3kg (meat (chicken, pork), water, mechanically separated poultry meat (Finland), potato starch, iodised salt, acidity regulator potassium chloride, stabilizer E 450, poultry fat, antioxidant E 301, preservative sodium nitrite. Origin of pork and chicken Finland), onion (onion 100%.), rapeseed oil (rapeseed oil), salt (Salt, potassium iodide, anti-caking agent (E 535).), black pepper (Coarsed black pepper.), paprika powder (Ground pepper.), seasoning mix (Coriander, turmeric, fenugreek, cumin, black pepper.)

0.16 CO2e/100g

Fried egg Egg (EGG), grease spray, salt

0.23 CO2e/100g

Vadelmakiisseli water, raspberry jam, raspberry purée, Menu sugar 1kg, berry- and fuit starch, salt

Soup lunch

8,80/10,30

Vadelmakiisseli water, raspberry jam, raspberry purée, Menu sugar 1kg, berry- and fuit starch, salt

Thu 13.8.2026

Breakfast

Mannapuuro water, lactose free double cream (MILK), semolina (WHEAT, GLUTEN), salt

Lunch

8,80/10,30

Broileri lasagna water, lactose free cooking cream (MILK), minced chicken, mini lasagne sheet (WHEAT, GLUTEN), at Sauce 5kg Tomato sauce base, onion, Mestari Forsman Cold and Warm Thickening Starch 2kg, vegetable stock powder, salt, black pepper

0.2 CO2e/100g

Pancake semi-skimmed lactose free milk (MILK), wheat flour (WHEAT, GLUTEN), Munax Liquid whole egg barn 1000 g (EGG), butter (MILK), Menu sugar 1kg, salt

Menu strawberry jam 6kg Menu strawberry jam 6kg (strawberry (EU and non-EU), sugar, water, thickening agent (E440), acidity regulator (E330), preservatives (E202, E211))

Whipped cream lactose free double cream (MILK), Menu sugar 1kg, vanilla sugar

Lunch2

8,80/10,30

Pork in mustard sauce water, pork strips, onion, at Sauce 5kg Tomato sauce base, carrot julienne, brown sauce base ingredient, white sauce ingredient, Promix Meat Bouillon Powder 5kg (625l (8g/l)), rapeseed oil, salt, paprika powder, black pepper, cornstarch, mustard (MUSTARD, SULFUR)

0.3 CO2e/100g

Boiled potatoes potato (SULFUR)

0.02 CO2e/100g

Pancake semi-skimmed lactose free milk (MILK), wheat flour (WHEAT, GLUTEN), Munax Liquid whole egg barn 1000 g (EGG), butter (MILK), Menu sugar 1kg, salt

Menu strawberry jam 6kg Menu strawberry jam 6kg (strawberry (EU and non-EU), sugar, water, thickening agent (E440), acidity regulator (E330), preservatives (E202, E211))

Whipped cream lactose free double cream (MILK), Menu sugar 1kg, vanilla sugar

Soup lunch

8,80/10,30

Pancake semi-skimmed lactose free milk (MILK), wheat flour (WHEAT, GLUTEN), Munax Liquid whole egg barn 1000 g (EGG), butter (MILK), Menu sugar 1kg, salt

Menu strawberry jam 6kg Menu strawberry jam 6kg (strawberry (EU and non-EU), sugar, water, thickening agent (E440), acidity regulator (E330), preservatives (E202, E211))

Whipped cream lactose free double cream (MILK), Menu sugar 1kg, vanilla sugar

Fri 14.8.2026

Breakfast

Oatmeal porridge organic water, oatmeal (OAT, GLUTEN), salt May contain: Wheat, Rye, Barley

Lunch

8,80/10,30

Kinkku-ananaspizza ready meal (MILK, WHEAT, GLUTEN) May contain: Oat, Rye, Barley

0.19 CO2e/100g

Banoffee banana, lactose free double cream (MILK), LU Digestive Classic biscuit 400g (WHEAT, GLUTEN), vanilla sauce (MILK), Fudge sauce (MILK) Contains: Gluten May contain: Milk, Egg, Sesame, Nut

Lunch2

8,80/10,30

Dillinger pizza Grated cheese mix (MILK), at Sauce 5kg Tomato sauce base, pizza (WHEAT, GLUTEN), meetwust cube, onion, Tamminen FI-eko-201 Organic Pork smoked bites 1,5 kg frozen, pizza seasoning, black pepper May contain: Celery

0.36 CO2e/100g

Banoffee banana, lactose free double cream (MILK), LU Digestive Classic biscuit 400g (WHEAT, GLUTEN), vanilla sauce (MILK), Fudge sauce (MILK) Contains: Gluten May contain: Milk, Egg, Sesame, Nut

Soup lunch

8,80/10,30

Vegetarian pizza Grated cheese mix (MILK), at Sauce 5kg Tomato sauce base, pizza (WHEAT, GLUTEN), tomato, IceCool Pineapple tidbits 2x2,5kg, Salad cheese dice (MILK), champignon, BBQ-kastike, Menu sugar 1kg, pizza seasoning, black pepper May contain: Celery

0 CO2e/100g

Banoffee banana, lactose free double cream (MILK), LU Digestive Classic biscuit 400g (WHEAT, GLUTEN), vanilla sauce (MILK), Fudge sauce (MILK) Contains: Gluten May contain: Milk, Egg, Sesame, Nut

L = Lactose free, G = Gluten free, M = No milk, V = Vegan

Dietary labels may differ from the list above, so please always check with the restaurant to see if the food is suitable for your special diet.

Restaurant mon-fri

07.30-13.00

Lunch served

09.45-12.30

Vuoropäällikkö Johanna Lainejärvi
tel. 050 596 0324
ravintola.kaivoksenhelmi@iss.fi

Week 33 / 2026

Mon 10.8.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Tue 11.8.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Wed 12.8.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Thu 13.8.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Fri 14.8.2026

Breakfast

Lunch

Lunch2

Soup lunch

Meeting Services at the Ihalainen mine site

Oiva-Certified Excellence at ISS Restaurants